Nano Shabtai, Haaretz, 28.Juli 2026
Fotos Yair Meyuhas
Titel: Podium
Regie: Yael Polka
Stück: Yael Polka
Theater: HABAIT-Theater, Jaffa
„Podium“ rückt eine Gruppe junger Frauen in den Mittelpunkt, die sich auf Synchronschwimmen spezialisiert haben. Das Stück beruht weitgehend auf der persönlichen Erfahrung von Yael Polka, die mit fünf Jahren zu trainieren begann. Mit zehn hatte sie bereits den Titel der israelischen Meisterin errungen; sie schwamm und glänzte weiter, bis sie schließlich die Nationalmannschaft trainierte.
Um solche Höchstleistungen zu vollbringen, wie sie in ihrem Erstlingsstück (das erstmals im Rahmen eines Programms von 2025 beim Akko-Festival für alternatives israelisches Theater entwickelt und aufgeführt wurde) geschildert und dargestellt werden, genügen Talent und Willenskraft nicht. Ein erschütternder Satz einer Trainerin bringt das Wesen des Ehrgeizes auf den Punkt, den es braucht, um in diesem Fach zu brillieren: „Du musst dich in deinen Schmerz verlieben.“
Diese professionellen Tänzerinnen-Athletinnen müssen mit einem völligen Verlust ihres Privatlebens zurechtkommen. Das zermürbende Training findet an sechs Tagen die Woche statt, mindestens acht Stunden täglich. Für eine gemeinsame Mahlzeit oder irgendeine andere Aktivität bleibt ihnen keine Zeit. Polka führt als Erzählerin durch die Aufführung, in einer Trainerinnenuniform, und bittet die Schülerinnen gelegentlich, ein Duett nachzustellen, das sie bei einem bestimmten olympischen Wettbewerb geschaffen oder aufgeführt hat – samt technischer Erläuterungen.
Der Soundtrack – bestehend aus fröhlichen, patriotischen israelischen Volksliedern – wird eingespielt, um nachzuahmen, wie es für die Schwimmerinnen klingt. Gerade die minimalistischen, dokumentarisch anmutenden Details erzeugen eine starke Wirkung, deren Kraft vor allem in einer umfassenden Verfremdung liegt: darin, dass sich kein Schwimmbecken auf der Bühne befindet. Dieser klare Effekt und der akribische Minimalismus veranlassten meine 14-jährige Tochter, beim Verlassen des Theaters zu erklären, das Stück sei „perfekt“ gewesen.
Tatsächlich ist „Podium“ eine perfekte Inszenierung, sowohl in Form als auch im Inhalt, auch wenn in jedem Augenblick spürbar ist, dass es sich zugleich um einen Erstlingsversuch handelt. Auch das gehört zu seinem Reiz. Vielleicht ungewollt behandelt das Stück nicht nur die Welt des weiblichen Leistungssports; es trifft eine scharfsinnige kritische Aussage über die manipulative Art und Weise, in der unsere aggressive Welt funktioniert.
Es ist eine atemberaubend präzise Vorführung der Konditionierung, die diese Mädchen auf dem Weg dazu durchlaufen, zum perfekten Opfer zu werden. Jener Art von Opfer, das nicht einmal merkt, dass es ein Opfer ist – zumindest lange nicht. Die Aussage baut sich thematisch auf, ohne je in emotionale Manipulation abzugleiten. Dank dieses beinahe trockenen thematischen Ansatzes (das Wortspiel ist beabsichtigt), verwurzelt in einer spartanischen Bescheidenheit, die scheinbar gerade noch die Grenze wahrt, gelingt es dem Stück, jeden Mythos und jede Lüge zu zertrümmern, bis zum völligen K.-o. – der in hohem Maße einer Art Eigentor gleicht. Zum Ruhme des Staates Israel.
Die erzieherische Konditionierung, oder Dressur, beginnt mit einer Veranschaulichung, wie der private Körper der Schwimmerin ihrem Privateigentum entrissen und in einen Körper verwandelt wird, der der Nation gehört. Mit dem Eintritt in die begehrte Nationalmannschaft wird ihr Körper zum Eigentum des Staates, der diesen Sport finanziert und in ihn investiert. Der Staat ist zudem offiziell und ausdrücklich für die Gesundheit und körperliche Unversehrtheit des wettkämpfenden Kindes oder Teenagers verantwortlich – in der Hoffnung, dass es das Land mit Ehre vertritt und vielleicht sogar eine Medaille gewinnt.
Der Schutz dieses privaten, entwendeten und in einen öffentlich repräsentierenden Körper verwandelten Leibes erfolgt jedoch nicht nach den Regeln eines nährenden und behütenden Zuhauses. Im Gegenteil. Wenn sich eine junge Athletin verletzt, erhält sie nicht nur keine Behandlung, keinen Trost und keine Ruhe, sondern es wird auch anklagend mit dem Finger auf sie gezeigt. Wir hören die Zeugnisse: wie die Schülerinnen, die faktisch gezwungen sind zu hungern, gewogen werden und wie ihre Körper nach und nach verschleißen und zu einem Mittel zum Zweck werden, wie ein Gegenstand, in den Händen der Interessengruppen, oder vielleicht wie Tiere, die zur Schlachtbank geführt werden.

Das Ziel – auf dem Siegerinnenpodest zu stehen – heiligt jedes Mittel. Und tatsächlich treten die Stärksten und Herausragendsten weiter auf und wetteifern weiter, sogar mit Knochenbrüchen. In jedem Augenblick ist ihr privater Körper dem öffentlich-nationalen Körper unterworfen, während sie naiv nach dem Ziel streben oder nach der augenblicklichen Besänftigung der Autoritätsperson, stets auf Kosten ihres eigenen Wohlergehens, bis sie eine nahezu vollständige Selbstauslöschung erreichen.
Mit der Zeit und dem Fortschreiten der Dressur sind sie sich nicht einmal mehr sicher, ob die Art, wie der Arzt sie berührt, rechtmäßig ist. Ist dieses Eindringen in ihren Körper, das sie in verschiedenen (und legalen) Formen bereits seit Jahren erleben, ein Eindringen anderer Art? Sie tasten nach Antworten und fragen einander, wagen aber nicht, sich zu beschweren. Dasselbe gilt für jene Trainerin, die stets am Beckenrand steht und den Zehnjährigen wie selbstverständlich an den Hintern fasst. Und sie, deren grundlegender Ausdruck, den sie von Anfang an gelernt haben, das immerwährende Lächeln ist – typisch für die Kunstschwimmerin –, warum sollten sie plötzlich weinen oder sich beklagen?
Die Kluft zwischen dem Äußeren und dem Inneren gehört zum Wesen dieses Sports selbst, noch bevor wir über diese Mädchen sprechen, die sexuell ausgebeutet wurden. Diese Kluft, die den wachsenden Schaden an jungem Körper und Geist erst ermöglicht, wird von Polka und den Tänzerinnen auf kraftvolle und erschütternde Weise veranschaulicht. Von Anfang an hat dieser Sport etwas Unheimliches, zumindest in den Augen eines außenstehenden Beobachters. Einerseits die hochpräzisen Tanzbewegungen, die glitzernden Badeanzüge – all diese Schönheit ist verstörend. In Wirklichkeit geht sie mit langen Momenten der Atemlosigkeit und dem Zwang einher, ununterbrochen zu lächeln.
Zumindest meiner Ansicht nach ist Kunstschwimmen das genaue Gegenteil von Kunst. Kunst soll Emotion, Auflehnung, Individualität ausdrücken. Kunstschwimmen drückt blinden Gehorsam aus, eine Darstellung von Schönheit, die in der Praxis totaler Roboterhaftigkeit gleichkommt. Vielleicht ließe sich dasselbe über das klassische Ballett sagen, doch das Element Wasser, das der trockenen Bühne fehlt, hebt bewusst das Leiden, die Aufopferung und die Verdinglichung hervor – durch einen Tanz, der stets von den Regeln der Zeit und von vorgegebenen Bewegungen eingeschnürt ist, festgelegt in irgendeiner professionellen Satzung, an die sich die Choreografin halten muss. Die wasserlose Bühne und die nach Luft ringenden Gesten der Tänzerinnen betonen ein psychisches und physisches Ersticken in einer schmerzhaften Groteske.
Die weibliche Stimme zum Schweigen zu bringen ist ein uralter und grundlegender Wert der patriarchalen Gesellschaft. Während des Zuschauens dachte ich an die Grenzbeobachterinnen, die wiederholt vor den zahlreichen Gefahren vor dem 7. Oktober gewarnt hatten. Ihnen begegneten Verachtung, Zum-Schweigen-Bringen und Abwiegelung, und in der Folge wurden sie ermordet. Polka liest dem Publikum die Rede von Simone Biles vor, die den Leistungsturnsport verließ und dabei auf erschütternde Weise die ständige Spaltung zwischen Körper und Seele beschrieb – das Los einer international gefeierten Starturnerin, die eine bissige Anklage gegen eine ganze Kultur der Ausbeutung verfasste, getarnt als strahlendes Lächeln.
Die Botschaft gegen die Ausbeutung von Mädchen und Frauen trifft wie ein Pfeil, gerade wegen der Bescheidenheit, mit der sie vorgetragen wird. Ein zarter Schrei, als wäre er noch vom Beckenwasser und vom Chlor erstickt, von jemandem, der noch an das Gute und das Schöne glauben möchte. Es ist die Botschaft des braven Mädchens, das an einem Übermaß an Schuld, Schmerz und dem Wunsch, geliebt zu werden und zu gefallen, fast ertrinkt.
„Podium“ vermittelt eine Aussage, die nicht nur für Eltern ehrgeiziger Mädchen von Belang ist. Es ist ein Stück, das man unbedingt gesehen haben muss – von allen, ob Junge oder Mädchen im Teenageralter, und von jedem Elternteil, der glaubt, es gebe irgendeine Schönheit im Opfer. Polkas Liebe zu genau diesem Sport ist im Stück deutlich sichtbar, was es umso bewegender, herzzerreißender und mutiger macht. Es ist nicht schön, für unser Land zu sterben oder verletzt zu werden, in welcher Form auch immer – nicht einmal auf künstlerische Weise.





